Formata Tracker — gestor de tareas autoalojado con wiki y sprints
Tareas, flujos de trabajo, sprints, wiki, registro de horas y dashboards en un solo sistema
Gestione proyectos como en Jira, mantenga la documentación como en Confluence y conserve los datos en su propio servidor. Filtre tareas con una línea de consulta que ofrece sugerencias mientras escribe o que se construye con el ratón, y guarde las consultas útiles como plantillas para todo el equipo.
Acceso a la demo: anna — administradora y jefa de proyectos sergey — analista olga — desarrolladora elena — ingeniera de pruebas nina — directora de producto: informes y panelesLa contraseña coincide con el usuario. Los datos de demostración están en inglés y se recrean cada noche.
Se instala en el servidor del cliente (Linux, PostgreSQL).
Todo lo que un equipo necesita para trabajar con tareas
Los conceptos habituales de un gestor de tareas —proyectos con claves, estados, sprints, un tablero— y además lo que normalmente hay que comprar aparte: una wiki, el registro de horas y los informes.
Tareas y jerarquía
Proyectos con claves (PLT-12), épicas, historias, errores y subtareas de cualquier profundidad, vínculos como «bloquea», «está relacionada con» y «duplica», observadores. El historial de cada campo, con comparación del texto antes y después.
Flujos de trabajo
Sus propios estados y transiciones: quién puede mover una tarea, condiciones (comentario, responsable, estimación, subtareas cerradas, pasos completados), acciones automáticas y resoluciones. Un diagrama del flujo en pantalla y una comprobación de callejones sin salida.
Lenguaje de consultas y plantillas
Una línea de consulta al estilo de JQL con sugerencias mientras escribe, un constructor visual y errores que señalan el carácter exacto. Las plantillas personales y compartidas funcionan en la lista de tareas, los informes y los dashboards.
Pasos por tipo de trabajo
Cada estado tiene un tipo de trabajo: desarrollo, revisión de código, pruebas, aceptación. Versiones de listas de verificación con sus propias marcas, casos de prueba «superado / no superado» y conjuntos estándar tomados de la wiki.
Sprints y tablero Kanban
Backlog, inicio y cierre de un sprint con traspaso del trabajo pendiente, gráfico de burndown y velocidad del equipo. Un tablero construido a partir del flujo de trabajo del proyecto, con arrastrar y soltar y límites WIP.
Registro de horas y estimaciones
Estimaciones en puntos y horas, tiempo registrado en un formato habitual (1h 30m, 1:30, 1d) con recálculo del tiempo restante, fechas límite con semáforo. Un informe de quién registró cuánto tiempo en un periodo o un sprint.
Wiki con versiones
Espacios y árboles de páginas, un editor con tablas, código e imágenes. Cada guardado es una versión: compare dos cualesquiera palabra por palabra y restaure la que necesite. Exportación a HTML, Markdown, Word y PDF.
Informes y dashboards
Tiempo registrado, cumplimiento de tareas, gráficos por equipo y departamento. Dashboards construidos con 27 métricas —personales, compartidos y con control de acceso—, con filtros en cada panel.
Control de acceso
Roles de proyecto —lector, informador, desarrollador, gestor—; acceso para personas, grupos y equipos; proyectos privados e internos; permisos para espacios de la wiki y dashboards. Todo lo verifica el servidor.
Integración con Gitea
Las ramas, los commits y las pull requests que mencionan la clave de la tarea aparecen en la tarea y en su historial; los eventos del repositorio mueven las tareas por el flujo de trabajo; smart commits con #time y #comment. Solo un webhook entrante firmado.
Etiquetas con dependencias
Grupos de etiquetas y etiquetas «una del grupo», reglas como «requiere» y «excluye», etiquetas padre. El gestor le indica qué ha cambiado por una regla.
14 idiomas de la interfaz
Formularios, catálogos, mensajes y errores en inglés, ruso, alemán, español, francés, italiano, polaco, portugués, turco, japonés, coreano, chino, árabe y persa.
Lenguaje de consultas: cualquier selección de tareas en una línea
Condiciones de la forma «campo operador valor», AND, OR, NOT, paréntesis y ORDER BY. ¿Prefiere no escribir? Construya la consulta con el ratón y la línea aparecerá sola.
assignee = me() AND resolved is empty ORDER BY priority DESCMis tareas abiertas, las más importantes primeroproject in (PLT, MOB) AND type = bug AND created >= -7dErrores de dos proyectos en la última semanasprint in openSprints() AND status = "Testing"Lo que está en pruebas ahora mismo(priority >= high OR label = urgent) AND assignee is emptyTrabajo urgente sin responsabledue < today() AND resolved is empty ORDER BY dueTareas vencidaspago "reembolso"Las palabras sueltas buscan en títulos y descripciones- Sugerencias en el cursor: campos, los operadores de un campo, sus valores y palabras clave (Ctrl+Espacio, Tab)
- Constructor: grupos de «todas las condiciones» (AND) o «cualquier condición» (OR), NOT, ordenación
- Valores en cualquier idioma: status = "In Progress" también encuentra un estado con nombre, por ejemplo, en ruso
- Los errores aparecen al instante bajo la línea, con la posición del carácter y en el idioma de la interfaz
- Plantillas: personales y compartidas, 12 listas para usar, como «Mis abiertas», «Vencidas», «En sprints abiertos»
- Una misma consulta funciona en la lista de tareas, en tres informes y en los paneles de los dashboards
Campos y funcionesproject, type, status, category, priority, assignee, reporter, watcher, sprint, label, team, department, resolution, key, parent, text, title, created, updated, resolved, due, start, points, estimate, remaining, spent · me(), openSprints(), futureSprints(), closedSprints(), myTeams(), today(), startOfWeek(), endOfWeek(), startOfMonth(), endOfMonth(), startOfYear() · fechas 2026-11-30, 30.11.2026, -7d, +2w
Cómo se ve
Capturas con datos de demostración: un equipo de desarrollo, un proyecto móvil y soporte.
Para quién es
Equipos de TI y desarrollo
Scrum y Kanban, un flujo «Desarrollo de software» del backlog al lanzamiento, casos de prueba y revisión de código dentro de la tarea, integración con Gitea.
Equipos de soporte y servicio
Un flujo «Soporte» con estado de espera, tiempo en cada estado y las listas «Vencidas» o «Sin asignar» a un clic como plantillas.
PMO y responsables
Dashboards por equipo y departamento, informes de tiempo y cumplimiento, acceso por roles en cada proyecto.
Empresas que mantienen sus datos en casa
El gestor de tareas y la wiki funcionan en su servidor con PostgreSQL: las tareas, las páginas y los adjuntos nunca llegan al proveedor.
Adaptado a sus procesos, sobre la plataforma Formata
Formata Tracker está construido sobre la plataforma low-code Formata: los formularios, campos, consultas y scripts en Python se modifican en el diseñador sin recompilar el programa.
Más sobre Formata- Campos y formularios de tarea propios
- Flujos de trabajo, tipos de tarea y tipos de trabajo propios
- Lógica en Python y en PostgreSQL
- Integraciones mediante la API HTTP y webhooks entrantes
- El mismo motor que Formata CRM, la gestión documental y las finanzas
En su servidor
Los datos se guardan en PostgreSQL en el servidor del cliente. Los usuarios trabajan en un navegador.
- Un servidor Ubuntu 24.04 o 22.04 LTS; también sirve un contenedor
- PostgreSQL 16 con la extensión pgcrypto
- Un navegador basado en Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge
- HTTPS a través de un proxy inverso (por ejemplo, nginx)
- Instalación piloto: 2–4 núcleos de CPU, 4–8 GB de RAM
Documentación
La guía del usuario —tareas, flujos de trabajo, el lenguaje de consultas y las plantillas, sprints, la wiki, informes, dashboards y permisos— está en este sitio; el conjunto completo de documentos está disponible en PDF.
Preguntas y respuestas
¿En qué se diferencia Formata Tracker de Jira?
Es un gestor de tareas y una wiki en un solo sistema en su propio servidor: los datos están en su base de datos PostgreSQL, la wiki y el registro de horas vienen integrados, el lenguaje de consultas es similar a JQL, y los formularios, los campos y la lógica se pueden modificar en el diseñador de Formata. Los conceptos habituales —proyectos con claves, flujos de trabajo, sprints, un tablero Kanban— están todos presentes.
¿Podemos migrar nuestras tareas desde Jira?
Todavía no hay una importación integrada desde Jira. Migramos proyectos, tareas y usuarios como parte de la implantación: escríbanos.
¿Cómo funciona el lenguaje de consultas?
Condiciones de la forma «campo operador valor», AND, OR, NOT, paréntesis y ORDER BY; las palabras sin operador buscan en títulos y descripciones. Una consulta se puede construir con el ratón y guardar como plantilla. El servidor la analiza y la ejecuta: solo devuelve tareas de proyectos a los que la persona tiene acceso.
¿Dónde se almacenan los datos?
En una base de datos PostgreSQL y un directorio de adjuntos en el servidor del cliente. El gestor no envía tareas, páginas de la wiki ni adjuntos al proveedor.
¿Qué servidor necesitamos?
Ubuntu 24.04 o 22.04 LTS (también sirve un contenedor) y PostgreSQL 16. Una instalación piloto necesita 2–4 núcleos de CPU y 4–8 GB de RAM. El acceso por HTTPS lo proporciona un proxy inverso.
¿Hay integración con Git?
Sí, con Gitea: las ramas, los commits y las pull requests que mencionan la clave de la tarea se muestran en la tarea, los eventos del repositorio mueven la tarea por el flujo de trabajo y los smart commits registran tiempo y añaden comentarios. El gestor solo acepta un webhook firmado y no envía nada a Gitea.
¿Cómo funcionan las notificaciones?
Las notificaciones sobre eventos de sus tareas llegan a la campana de la interfaz. Todavía no se envían por correo electrónico.
¿En qué idiomas está la interfaz?
En 14 idiomas: inglés, ruso, alemán, español, francés, italiano, polaco, portugués (Brasil), turco, japonés, coreano, chino, árabe y persa.
¿Cuánto cuesta?
El precio depende del número de usuarios y de lo que incluya la entrega. Escríbanos y le prepararemos una oferta.
¿Podemos ver el gestor en funcionamiento?
Sí. Abra la demo en tracker.new-imobile.com e inicie sesión como anna / anna (administradora) o con otro rol: analista sergey, desarrolladora olga, ingeniera de pruebas elena, directora nina; la contraseña coincide con el usuario. También le haremos una demostración guiada y responderemos a sus preguntas: envíe una solicitud desde el formulario de contacto.
Documentación
Documentos PDF de Formata Tracker: descripción, instalación, guía del usuario, soporte y seguridad. Los documentos están en inglés.
Документация на русском языке (оформление по ГОСТ 19)
- Описание функциональных характеристикPDF · 188 KB
- Руководство по установке и администрированиюPDF · 186 KB
- Руководство пользователяPDF · 3.0 MB
- Описание процессов, обеспечивающих поддержание жизненного цикла программыPDF · 174 KB
- Спецификация поставки и сведения о сторонних компонентахPDF · 176 KB
- Сведения о соответствии требованиям законодательства Российской ФедерацииPDF · 181 KB
English
Vea Formata Tracker con su propio trabajo
Le mostraremos el gestor con datos de demostración y le ayudaremos a configurar los flujos de trabajo y a migrar sus proyectos.